Hanging By A Moment-Season 1 (Peyton marche avec un ami. Lucas arrive vers elle et lui ).

LUCAS: Hey, Peyton.

PEYTON: Oh, hey Brooke a du filer après les cours elle te demande de l'appeler si tu peux.

LUCAS : Heu t'a une seconde?

PEYTON: Uh, ouai. Qu'est-ce qu'il y a?

LUCAS: J'ai mentis. J'ai essayé d'oublier mais je ne peux pas faire comme si il s'était rien passé.

PEYTON: Arrête, Brooke est ma meilleure amie et s'est aussi ta copine.

LUCAS: D'accord, mais avec toi c'est...

PEYTON: Avec moi rien. D'accord? Entre nous il ne peut rien y avoir. Tu te vois lui dire que tu la plaque pour sa meilleure amie? Oublis ce qui s'est passé. Ca ne compte pas. (commence à partir)

LUCAS: Peyton. (Il l'attrape par le bras et l'embrasse et elle l'embrasse à son tour). Tu vois? Ca compte plus que tu ne pense.

PEYTON: Tu as tort.

LUCAS: Mais ca compte. 

PEYTON: Tu es le copain de Brooke.

LUCAS: Je sais , c'est une chic fille, je l'adore mais, toi s'est autre chose... En faite le jour où tu m'as avoué que tu avis un faible pour moi je me suis tourner vers Brooke parce que j'avais peur de souffrir si j'allais vers toi. Aujourd'hui je n'ai plus peur.  

PEYTON: Si on pouvait se voir comment tu sais que ca marcherai?  

LUCAS: C'est un truc que je perçois, tu vois ce que je veux dire?

PEYTON: Oui... . Comment on va faire alors?