La première scène où Lucas et peyton se parlent pour la première fois :

- That's me inside your head;

- Quoi?

- That's me inside your head, la chanson...

- Je connais merci...

(Peyton utilise son portable).

- Nathan... C'est moi, bien écoute, ma voiture est tombée en panne. Il faut que tu viennes me chercher. T'as qu'à quitter l'entraînement! Ca va te prendre à peine 10 minutes! Je suis sur River Side, près de la courbe. Ouai, c'est bien toi ca.

-Ecoute t'es sur que t'as quelqu'un pour te raccompagner? Je peux attendre avec toi si tu veux.

- Ouai c'est ce que je veux. Ecoute tu appellera ton père pour qu'il m'envoye la facture;

- Mon oncle?

- Jm'en fiche...

- Je peux te poser une question,

- Je peux pas t'en empêcher.

- Pourquoi t'es une pompom girl? Sans t'offenser ni autre chose, mais je me demandais si tu souriais qu'avec tes pompoms aux mains. Parce que t'es la personne la moin joyeuse que je connaîsse...

(Peyton attend encore).

- Viens je vais te reconduire, je te laisserais même m'insulter...

- Premièrement tu ne me connaîs pas, deuxièmement tu ne me connaîs pas. Pourquoi les garcons sont si idiots?

- Les garcons ou Nathan?

- Lui. Toi.

- Je ne sais pas on a le même père;

- Oui, je l'ai entendu. C'est vraiment un salop à ce qui paraît, ca doit être dur pour toi de le voir.

- Pour ma mère, je ne le conaîssait pas.

- Mais elle t'avas dit que c'était ton père,

- Oui, on jouait dans la même équipe petits. Nathan et moi.

- Basket?

- Ouai et j'adorais ca, et j'étais super fort. Ca t'ai déjà arrivé d'être si bon à quelque chose que tu te dis je suis le meilleur?

- Le sex... Je plaisante!

- Biensur les garcons n'arrêtaient pas de me taquiner, à propos de Nathan au sujet qu'on avait le même père... Alors j'ai demandé à ma mère si c'était vrai, elle m'a dit que non. Mais le lendemain quand je suis rentré, je l'ai entendu pleurer dans la cuisine, j'ai compris que c'était vrai. J'ai quitter l'équipe et je n'y suis plus jamais retourné. J'avais dit à ma mère que c'était parce que je ne voulais plus voir son visage, mais c'était pour qu'elle n'ai pas à le faire...

(soupirs).

- Pourquoi tu me racontes tout ca, je veux dire on ne se connaît pas.

- Bah justement...